See ainda sim on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "still yes"
},
"expansion": "“still yes”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "still yes"
},
"expansion": "Literally, “still yes”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “still yes”. This misconstruction is homophonous with ainda assim due to the latter undergoing crasis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "ainda sim (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ainda assim"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
63
]
],
"english": "If the voter hasn't done the biometric registration, it's still possible to vote, they just need to show the digital [voter] registration card along an official document bearing a photo.",
"ref": "2024 January 26, Maria Clara Matos, “Perdeu o título de eleitor? Saiba o que é preciso mostrar para votar [Lost your voter registration card? Know what you need to show to vote]”, in CNN Brasil, São Paulo, archived from the original on 26 Jan 2024:",
"text": "Caso o eleitor não tenha feito o cadastramento biométrico, ainda sim é possível votar, basta apresentar o título digital juntamente com um documento oficial com foto.",
"translation": "If the voter hasn't done the biometric registration, it's still possible to vote, they just need to show the digital [voter] registration card along an official document bearing a photo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"misspelling of ainda assim"
],
"id": "en-ainda_sim-pt-adv-59~TfSWc",
"links": [
[
"ainda assim",
"ainda assim#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see ainda, sim."
],
"id": "en-ainda_sim-pt-adv-Uir-~utb",
"links": [
[
"ainda",
"ainda#Portuguese"
],
[
"sim",
"sim#Portuguese"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ainda sim"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "still yes"
},
"expansion": "“still yes”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "still yes"
},
"expansion": "Literally, “still yes”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “still yes”. This misconstruction is homophonous with ainda assim due to the latter undergoing crasis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "ainda sim (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ainda assim"
}
],
"categories": [
"Portuguese misspellings",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
63
]
],
"english": "If the voter hasn't done the biometric registration, it's still possible to vote, they just need to show the digital [voter] registration card along an official document bearing a photo.",
"ref": "2024 January 26, Maria Clara Matos, “Perdeu o título de eleitor? Saiba o que é preciso mostrar para votar [Lost your voter registration card? Know what you need to show to vote]”, in CNN Brasil, São Paulo, archived from the original on 26 Jan 2024:",
"text": "Caso o eleitor não tenha feito o cadastramento biométrico, ainda sim é possível votar, basta apresentar o título digital juntamente com um documento oficial com foto.",
"translation": "If the voter hasn't done the biometric registration, it's still possible to vote, they just need to show the digital [voter] registration card along an official document bearing a photo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"misspelling of ainda assim"
],
"links": [
[
"ainda assim",
"ainda assim#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling",
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see ainda, sim."
],
"links": [
[
"ainda",
"ainda#Portuguese"
],
[
"sim",
"sim#Portuguese"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ainda sim"
}
Download raw JSONL data for ainda sim meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.